Đây là cái gì?

Biển hiệu này ở trước của một nhà hàng mang tên “Snacks Bắc Kinh” hoặc “百年 卤煮" gần Prince Gong’s Mansions (恭王府), một địa điểm du lịch nổi tiếng nằm về phía Bắc của Tử Cấm Thành, Bắc Kinh. Ảnh này  chụp vào ngày 21 tháng 2 năm 2013. (Theo Rose Tang) - Đây là biểu hiện chủ nghĩa dân tộc cực đoan, đúng rồi, nhưng nó đang xảy ra tại thủ đô ở nước "XHCN anh em" hữu nghị theo cách nói chính thống...
Các bạn có thể đọc tiếng Anh thì hiểu, nhưng thôi, nghĩa nó đây: "Cửa hàng này không phục vụ người Nhật, người Philippin, người Việt Nam và chó"